1
00:01:56,493 --> 00:01:58,244
اسمي كاثي ه.

2
00:01:59,538 --> 00:02:01,414
عمري 28 سنة.

3
00:02:04,710 --> 00:02:07,128
لقد كنت مقدم الرعاية
لمدة تسع سنوات.

4
00:02:14,511 --> 00:02:16,470
وأنا جيد في عملي.

5
00:02:17,306 --> 00:02:20,099
مرضاي يفعلون ذلك دائمًا
أفضل من المتوقع

6
00:02:20,183 --> 00:02:22,184
ونادرا ما تكون على الإطلاق
مصنف على أنه مضطرب،

7
00:02:23,687 --> 00:02:26,480
حتى لو كانوا كذلك
على وشك التبرع.

8
00:02:29,484 --> 00:02:31,444
أنا لا أحاول التفاخر،

9
00:02:31,528 --> 00:02:34,655
لكني أشعر بإحساس عظيم
من الفخر بما نقوم به.

10
00:02:35,657 --> 00:02:38,367
مقدمي الرعاية والمانحين
لقد حققت الكثير.

11
00:02:41,747 --> 00:02:43,998
قال ذلك،
نحن لسنا آلات.

12
00:02:47,544 --> 00:02:49,754
في النهاية،
إنه يرتديك.

13
00:02:51,548 --> 00:02:56,010
أفترض أن هذا هو سبب إنفاقي الآن
معظم وقتي لا أتطلع إلى الأمام

14
00:02:56,094 --> 00:02:58,262
ولكن إذا نظرنا إلى الوراء،

15
00:02:58,347 --> 00:03:01,557
إلى الأكواخ وهيلشام،

16
00:03:02,309 --> 00:03:04,060
وماذا حدث لنا هناك.

17
00:03:05,562 --> 00:03:06,979
أنا،

18
00:03:08,315 --> 00:03:10,232
تومي,

19
00:03:10,901 --> 00:03:13,152
وروث.

20
00:03:22,204 --> 00:03:27,792
عندما تفرقنا
بعيدًا ومتباعدًا

21
00:03:27,876 --> 00:03:32,630
افترقنا هؤلاء
الذين يغنون اليوم

22
00:03:33,048 --> 00:03:38,219
عندما ننظر إلى الوراء
ويتساءل النسيان

23
00:03:38,470 --> 00:03:43,265
ما كنا مثل
في تعلمنا ولعبنا

24
00:03:43,892 --> 00:03:48,896
أوه، ستأتي الأيام العظيمة
جلب المسافة مسحور

25
00:03:49,261 --> 00:03:53,984
أيام من الهواء النقي في
المطر والشمس

26
00:03:54,236 --> 00:03:59,281
كم فرحنا كما نحن
ناضل ويلهث

27
00:03:59,449 --> 00:04:06,288
أصداء أرض الأحلام,
هيلشام يعيش على

28
00:04:13,213 --> 00:04:14,839
صباح الخير أيها الطلاب.

29
00:04:14,923 --> 00:04:17,800
صباح الخير،
الآنسة إميلي.

30
00:04:18,927 --> 00:04:23,055
لقد لفت انتباهي أن الثلاثة
تم اكتشاف سجائر محروقة

31
00:04:23,432 --> 00:04:26,517
مخبأة وراء وعاء
في حديقة الزهور.

32
00:04:28,812 --> 00:04:30,980
أعرف ذلك في بعض الأحيان
لقد رأى الطلاب

33
00:04:31,064 --> 00:04:34,859
بعض القائمين على الرعاية و
عمال التوصيل يدخنون السجائر,

34
00:04:34,943 --> 00:04:39,405
ولكن يجب أن أؤكد، مرة أخرى،
أن الأمر أسوأ بكثير

35
00:04:39,489 --> 00:04:42,992
لطالب هيلشام ل
يدخنون السجائر أكثر من أي شخص آخر.

36
00:04:45,370 --> 00:04:48,747
طلاب هيلشام
خاصة.

37
00:04:50,667 --> 00:04:54,837
حافظوا على أنفسكم بشكل جيد،
للحفاظ على صحتكم من الداخل،

38
00:04:54,921 --> 00:04:57,089
له أهمية قصوى.

39
00:04:57,424 --> 00:04:59,383
هل أوضحت نفسي؟

40
00:04:59,468 --> 00:05:01,594
نعم، سيدة إميلي.

41
00:05:04,389 --> 00:05:07,850
أعتقد، في يوم من الأيام،
أريد خمسة خيول.

42
00:05:08,894 --> 00:05:13,606
لا أعرف كل أسمائهم،
لكنني أعلم أنني أريد خمسة خيول.

43
00:05:13,732 --> 00:05:15,441
الأفضل
سيكون الرعد.

44
00:05:15,525 --> 00:05:18,694
سيكون من الخطورة ركوبه،
لذلك لا يمكنك ركوبه.

45
00:05:19,779 --> 00:05:21,864
يمكنك الركوب

46
00:05:22,824 --> 00:05:24,450
العليق.

47
00:05:25,202 --> 00:05:28,287
فقط طالما أنك لا تفعل ذلك
استخدم محصولك عليه.

48
00:05:29,915 --> 00:05:31,957
هذا جميل.

49
00:05:32,042 --> 00:05:33,459
لقد حصلت عليه.

50
00:05:36,129 --> 00:05:39,048
ينظر. من هذا
مع الآنسة إيميلي؟

51
00:05:40,550 --> 00:05:42,718
هل تعتقد
هل هو الوصي الجديد؟

52
00:05:42,802 --> 00:05:43,969
آنسة لوسي.

53
00:05:45,514 --> 00:05:47,431
أعتقد أنه يجب أن يكون.

54
00:05:47,516 --> 00:05:50,142
لم يكن لدينا
ولي جديد للأعمار.

55
00:06:02,573 --> 00:06:05,242
آرثر! آرثر!

56
00:06:09,163 --> 00:06:10,664
أمسكها، تومي.

57
00:06:33,396 --> 00:06:35,981
لماذا لم تومي
الحصول على الكرة؟

58
00:06:37,733 --> 00:06:39,359
عفواً، آنسة لوسي؟

59
00:06:39,777 --> 00:06:42,028
لماذا لم تومي
الحصول على الكرة؟

60
00:06:42,863 --> 00:06:44,072
عندما ارتدت
فوق السياج،

61
00:06:44,156 --> 00:06:45,532
لا يمكن أن يكون
كانت بعيدة عنه.

62
00:06:46,200 --> 00:06:48,577
السياج هو الحدود
من أراضي هيلشام.

63
00:06:48,703 --> 00:06:51,371
نحن لا نخرج
الحدود يا آنسة لوسي.

64
00:06:51,622 --> 00:06:53,373
إنه أمر خطير للغاية.

65
00:06:53,833 --> 00:06:55,292
خطير؟

66
00:06:55,376 --> 00:06:58,003
ذات مرة كان هناك صبي كان لديه
خلاف كبير مع جميع أصدقائه

67
00:06:58,087 --> 00:07:00,463
ثم هرب
خارج الحدود.

68
00:07:00,548 --> 00:07:04,759
وعثروا عليه بعد يومين.
في الغابة. مربوطة بشجرة.

69
00:07:05,303 --> 00:07:06,886
بيديه
والأقدام مقطوعة.

70
00:07:07,680 --> 00:07:08,930
ميت.

71
00:07:09,724 --> 00:07:11,683
وكانت هناك الفتاة
الذي تسلق فوق السياج

72
00:07:11,767 --> 00:07:13,101
عند البوابة الأمامية.

73
00:07:13,185 --> 00:07:16,438
وعندما حاولت العودة،
لم يسمح لها.

74
00:07:16,731 --> 00:07:19,357
وبعد ذلك جعت.
هناك.

75
00:07:20,067 --> 00:07:21,818
مباشرة عند البوابات.

76
00:07:24,572 --> 00:07:25,739
من قال لك
هذه القصص؟

77
00:07:26,282 --> 00:07:28,325
الجميع يعرفهم.

78
00:07:28,576 --> 00:07:30,243
وكيف تعرف
انهم صحيح؟

79
00:07:30,578 --> 00:07:31,578
بالطبع
انهم صحيح.

80
00:07:32,163 --> 00:07:34,956
من سيختلق القصص
فظيعة إلى هذا الحد؟

81
00:08:01,692 --> 00:08:04,486
تومي، ماذا تفعل؟

82
00:08:04,779 --> 00:08:06,905
ما هو بالضبط؟

83
00:08:06,989 --> 00:08:09,783
أعتقد أنه يجب أن يكون كلبًا.
هل هو كلب يا تومي؟

84
00:08:10,159 --> 00:08:12,702
لا يمكن أن يكون كلباً.
عيونها صغيرة جداً.

85
00:08:12,912 --> 00:08:15,288
أعتقد أنه يجب أن يكون
نوع من الفئران.

86
00:08:15,373 --> 00:08:17,165
نعم هذا كل شيء.
لقد رسم تومي فأرًا.

87
00:08:17,249 --> 00:08:18,333
لم ينته بعد.

88
00:08:18,417 --> 00:08:20,418
هذا صحيح.
أنت لم تنته من شعيرات.

89
00:08:20,503 --> 00:08:22,462
هل تعتقد أن فأر تومي سيفعل ذلك؟
يتم اختياره للمعرض؟

90
00:08:22,546 --> 00:08:24,089
انها ليست فأر.

91
00:08:26,842 --> 00:08:28,468
إنه فيل.

92
00:08:28,594 --> 00:08:30,470
أطفال,
العودة إلى العمل.

93
00:09:00,584 --> 00:09:03,712
لقد ارتدى قميصه.
قميصه البولو المفضل.

94
00:09:04,964 --> 00:09:07,340
انه حقا لا
تشك في شيء.

95
00:09:09,343 --> 00:09:11,636
يبدو وكأنه لا أحد
يريدك، تومي.

96
00:09:22,940 --> 00:09:24,774
ماذا يفعل؟

97
00:09:24,900 --> 00:09:26,276
إنه خطأه.

98
00:09:26,360 --> 00:09:29,821
إذا تعلم أن يحافظ على هدوئه،
سيتركونه وشأنه.

99
00:09:29,989 --> 00:09:31,948
أكرهك!
أنا أكرهكم جميعا!

100
00:09:32,032 --> 00:09:33,241
كاث... لا، لا!

101
00:09:44,378 --> 00:09:46,171
لا ينبغي عليك...

102
00:10:08,402 --> 00:10:10,236
كاثي ه.

103
00:10:23,417 --> 00:10:25,084
ما هذا من؟

104
00:10:25,753 --> 00:10:27,420
أنا لا أتذكر.

105
00:10:27,588 --> 00:10:29,464
طبيب؟

106
00:10:36,764 --> 00:10:38,932
لا شئ.
مجرد كدمة.

107
00:10:45,523 --> 00:10:47,232
مرحبًا.

108
00:10:47,733 --> 00:10:49,776
كاثي. كاثي ه.

109
00:10:50,528 --> 00:10:52,946
بالطبع. كاثي ه.

110
00:10:53,614 --> 00:10:55,156
ادخل.

111
00:11:01,163 --> 00:11:02,705
فماذا يمكن
أفعل لك؟

112
00:11:04,124 --> 00:11:05,583
حسنا،

113
00:11:06,418 --> 00:11:09,462
كنت أتساءل
ما قلته لتومي.

114
00:11:10,589 --> 00:11:12,590
خارج على
ملاعب.

115
00:11:12,675 --> 00:11:14,676
أرى. أوه.

116
00:11:15,594 --> 00:11:17,262
فماذا قلت؟

117
00:11:19,807 --> 00:11:22,183
أعتقد أنني كنت أحاول
لتهدئته.

118
00:11:22,268 --> 00:11:24,143
لأنه بدا مستاءً.

119
00:11:24,645 --> 00:11:28,231
وأوضح أنه كان في كثير من الأحيان
سخرية من الرياضة والفن،

120
00:11:28,315 --> 00:11:31,651
لذلك أخبرته أنه لا ينبغي عليه ذلك
تنزعج من هذه الأشياء.

121
00:11:32,069 --> 00:11:35,697
الأطفال الآخرون هم فقط
إغاظته للحصول على رد فعل.

122
00:11:37,783 --> 00:11:40,493
وإذا حدث أنه ليس كذلك
جيدة بشكل خاص في الرياضة أو الفن،

123
00:11:40,578 --> 00:11:42,620
حسنا، هذا لا يهم.

124
00:11:43,414 --> 00:11:45,290
انها ليست في غاية الأهمية.

125
00:11:51,005 --> 00:11:52,505
شكرًا لك.

126
00:12:15,237 --> 00:12:16,696
كاثي.

127
00:12:19,700 --> 00:12:21,117
ألا تجلس
مع الفتيات؟

128
00:12:21,201 --> 00:12:22,201
حسنا، لقد تحققت للتو

129
00:12:22,661 --> 00:12:24,913
وأنا متأكد من ذلك
عدم الجلوس مع البنات

130
00:12:24,997 --> 00:12:26,247
أنا جالس معك.

131
00:12:28,542 --> 00:12:30,084
أردت أن أقول

132
00:12:32,338 --> 00:12:34,005
أنا آسف.

133
00:12:35,382 --> 00:12:37,383
لم أقصد
لضربك.

134
00:12:38,552 --> 00:12:42,138
أعني أنني لن أفعل ذلك
تريد ضرب أي فتاة.

135
00:12:44,934 --> 00:12:46,601
ولكن على وجه الخصوص
ليس أنت.

136
00:12:48,062 --> 00:12:50,855
حسنًا، لقد كان حادثًا،
هذا كل شيء.

137
00:12:53,067 --> 00:12:55,652
تومي,
أنهي تلك الخضار.

138
00:13:13,087 --> 00:13:15,505
لن أغضب
مثل هذا بعد الآن.

139
00:13:15,589 --> 00:13:19,384
بسبب ما قالته لك الآنسة لوسي
عن الإبداع؟

140
00:13:19,468 --> 00:13:21,052
كيف تعرف
عن ذلك؟

141
00:13:21,136 --> 00:13:22,178
أنا فضولي.

142
00:13:25,599 --> 00:13:29,811
إنها لا تستطيع في الواقع أن تعني هذا الكائن
الإبداع ليس مهما، أليس كذلك؟

143
00:13:29,979 --> 00:13:32,188
يعني ماذا عن
المعرض؟

144
00:13:32,272 --> 00:13:34,273
إذا كان مبدعا
ليس مهما،

145
00:13:34,358 --> 00:13:36,359
ثم لماذا
معرض على الإطلاق؟

146
00:13:39,154 --> 00:13:40,613
لا أعرف.

147
00:13:45,619 --> 00:13:49,123
...من خلال تقويس ظهرها،
أو ربما بمساعدة وسادة،

148
00:13:50,041 --> 00:13:52,042
تستطيع المرأة
ترتب نفسها...

149
00:14:07,559 --> 00:14:10,227
ابتسم

150
00:14:24,409 --> 00:14:25,826
صباح الخير سيدتي.

151
00:14:25,910 --> 00:14:27,077
صباح الخير.

152
00:14:27,162 --> 00:14:28,662
أيمكنني مساعدتك؟

153
00:14:28,747 --> 00:14:31,665
أردت شاي واحد
مع الحليب والسكر فيه.

154
00:14:32,417 --> 00:14:34,960
شاي واحد. يمين.

155
00:14:41,468 --> 00:14:43,010
تومي.

156
00:14:43,094 --> 00:14:45,679
أوه! شاي واحد مع الحليب
والسكر فيه من فضلك.

157
00:14:46,014 --> 00:14:48,015
لا، تومي.

158
00:14:50,602 --> 00:14:52,811
أريد أن أسمع
طلبك الخاص.

159
00:14:52,896 --> 00:14:54,563
لا تكرر ببساطة
الذي سمعته للتو.

160
00:14:55,356 --> 00:14:58,192
ما المشروبات الأخرى
هل يخدمون في المقاهي؟

161
00:14:58,276 --> 00:14:59,610
ماء.

162
00:15:02,781 --> 00:15:03,781
قهوة.

163
00:15:03,865 --> 00:15:04,865
قهوة.

164
00:15:06,743 --> 00:15:08,035
إذن.

165
00:15:08,912 --> 00:15:10,204
لذا، إذن،

166
00:15:11,372 --> 00:15:14,041
قهوة واحدة من فضلك،
مع الحليب والسكر فيه.

167
00:15:19,923 --> 00:15:21,256
شكرًا لك.

168
00:15:30,266 --> 00:15:32,226
أعتقد لورا
يحب آرثر.

169
00:15:33,061 --> 00:15:35,687
جميع الفتيات يحبون
آرثر، أليس كذلك؟

170
00:15:36,564 --> 00:15:38,065
ربما.

171
00:15:39,567 --> 00:15:40,984
لست متأكدا من أنك تفعل ذلك.

172
00:15:42,362 --> 00:15:44,488
إنه ليس من النوع الذي أفضّله.

173
00:15:44,572 --> 00:15:47,825
أعتقد أن لورا وآرثر سيكونان كذلك
الأول في عامنا لممارسة الجنس

174
00:15:47,909 --> 00:15:51,370
لأنه، إذا أراد آرثر ذلك،
لورا لن تمنعه.

175
00:15:52,080 --> 00:15:54,248
أنا متأكد من أنك على حق.

176
00:15:58,586 --> 00:16:00,045
لقد تغير تومي.

177
00:16:01,047 --> 00:16:02,464
تغيرت كيف؟

178
00:16:03,758 --> 00:16:05,259
لقد تغيرت للتو.

179
00:16:06,427 --> 00:16:07,803
هذا كل شيء.

180
00:16:38,209 --> 00:16:40,794
ماذا عن هذا
بواسطة مادلين كين؟

181
00:16:41,171 --> 00:16:44,464
أعتقد أنه يظهر أكثر
من القدرة التقنية.

182
00:16:44,632 --> 00:16:47,176
انه يعطي فكرة حقيقية
في الطفل.

183
00:16:47,302 --> 00:16:50,345
وهو بالضبط ما
ماري كلود تريد المعرض.

184
00:16:50,430 --> 00:16:52,222
نعم، أنا أوافق.

185
00:16:55,977 --> 00:16:57,060
ط ط ط.

186
00:16:57,604 --> 00:16:59,479
ضع هذه
اثنان معا.

187
00:17:00,565 --> 00:17:02,191
مدام قادمة.

188
00:17:52,825 --> 00:17:54,534
صباح الخير أيها الطلاب.

189
00:17:54,661 --> 00:17:57,663
صباح الخير،
الآنسة إميلي.

190
00:17:59,040 --> 00:18:01,750
هناك عدة
نقاط النظام اليوم.

191
00:18:01,834 --> 00:18:05,587
الأول هو أن صديقنا العزيز،
مدام ماري كلود تزورنا.

192
00:18:05,755 --> 00:18:09,967
وقالت إنها، كالعادة، سوف تكون حذرة
فحص عملك الفني والشعر

193
00:18:10,134 --> 00:18:14,096
واختيار أفضل القطع
لإدراجها في معرضها.

194
00:18:14,514 --> 00:18:16,974
سنقوم، بالطبع،
تقدم لها كل مجاملة

195
00:18:17,058 --> 00:18:19,726
واجعلها تشعر
موضع ترحيب كبير.

196
00:18:20,061 --> 00:18:23,647
النقطة الثانية من النظام،
قطعة من الأخبار الجيدة لجميع الطلاب

197
00:18:23,731 --> 00:18:26,608
الذين اجتهدوا
في جمع الرموز.

198
00:18:26,985 --> 00:18:29,820
بعد الدراسة غدا
سيكون هناك بيع.

199
00:18:31,030 --> 00:18:33,407
التسليم
سيصل في الصباح،

200
00:18:33,533 --> 00:18:35,867
وكنت مطمئنا
من قبل سائق الشاحنة

201
00:18:35,952 --> 00:18:39,204
أن الصناديق سوف
تحتوي على محصول وافر.

202
00:19:28,963 --> 00:19:31,089
هل هو حقا
محصول وافر؟

203
00:19:32,467 --> 00:19:35,886
يجب أن أقول ذلك. نعم حبيبتي.
إنه محصول وافر.

204
00:20:40,701 --> 00:20:42,077
يا.

205
00:20:43,287 --> 00:20:44,955
لا تشتري؟

206
00:20:45,331 --> 00:20:48,792
إذا كنت قد أنفقت بالفعل جميع الرموز الخاصة بك،
يمكنك الحصول على بعض من الألغام.

207
00:20:49,043 --> 00:20:52,629
لدي الرموز. كنت سأفعل فقط
انتظر حتى هدأ الاندفاع.

208
00:20:52,713 --> 00:20:55,465
أنا متأكد من أنه سيكون هناك
بقي شيء جيد.

209
00:20:56,592 --> 00:20:58,552
ما الأمر يا كاث؟

210
00:21:02,390 --> 00:21:03,932
حسنا، على أي حال،
لا يهم

211
00:21:04,016 --> 00:21:06,560
إذا لم تتمكن من العثور
أي شيء في البيع

212
00:21:06,644 --> 00:21:10,272
لأنني بالفعل
وجدت لك شيئا.

213
00:21:12,984 --> 00:21:14,443
شريط موسيقي.

214
00:21:14,527 --> 00:21:18,155
لا أعرف الكثير عنها،
إذا كان جيدًا كثيرًا أو أي شيء.

215
00:21:22,368 --> 00:21:23,827
شكرًا لك.

216
00:21:29,584 --> 00:21:31,585
*عزيزي*

217
00:21:34,422 --> 00:21:45,266
*احتويني*

218
00:21:45,350 --> 00:21:46,934
*و أبدا*

219
00:21:47,978 --> 00:21:51,772
* أبدا *

220
00:21:52,441 --> 00:21:56,068
*دعني أذهب*

221
00:22:05,412 --> 00:22:07,663
*عزيزي*

222
00:22:09,791 --> 00:22:21,052
*قبلني*

223
00:22:21,136 --> 00:22:23,012
*و أبدا*

224
00:22:23,514 --> 00:22:27,642
* أبدا *

225
00:22:28,101 --> 00:22:32,813
*دعني أذهب*

226
00:23:03,929 --> 00:23:05,763
المشكلة هي

227
00:23:06,890 --> 00:23:10,142
لقد قيل لك
ولم يقل.

228
00:23:10,978 --> 00:23:13,479
هذا ما رأيته
بينما كنت هنا.

229
00:23:14,815 --> 00:23:16,732
لقد قيل لك

230
00:23:17,025 --> 00:23:19,652
ولكن لا أحد منكم
فهم حقا.

231
00:23:20,654 --> 00:23:24,782
لذلك قررت أن أتحدث معك
بطريقة سوف تفهمها.

232
00:23:28,453 --> 00:23:30,746
هل تعلم ماذا يحدث ل
الأطفال عندما يكبرون؟

233
00:23:33,500 --> 00:23:37,211
لا، لا تفعل ذلك،
لأن لا أحد يعرف.

234
00:23:39,548 --> 00:23:42,091
قد يكبرون
ليصبحوا ممثلين،

235
00:23:43,093 --> 00:23:45,052
الانتقال إلى أمريكا.

236
00:23:46,805 --> 00:23:49,307
أو قد يعملون
في محلات السوبر ماركت.

237
00:23:49,975 --> 00:23:51,726
أو التدريس في المدارس.

238
00:23:52,811 --> 00:23:57,648
قد يصبحون رياضيين أو حافلة
الموصلات أو سائقي سيارات السباق.

239
00:23:57,899 --> 00:24:00,318
قد يفعلون
أي شيء تقريبًا.

240
00:24:02,654 --> 00:24:04,614
ولكن معك
نحن نعرف.

241
00:24:07,743 --> 00:24:10,036
لا أحد منكم
سوف يذهب إلى أمريكا.

242
00:24:11,830 --> 00:24:14,790
لن يعمل أحد منكم
في محلات السوبر ماركت.

243
00:24:17,044 --> 00:24:19,337
لن يفعل أي منكم أي شيء
باستثناء عيش الحياة

244
00:24:19,421 --> 00:24:21,631
هذا بالفعل
تم إعدادها لك.

245
00:24:24,259 --> 00:24:26,344
سوف تفعل
أصبحوا بالغين،

246
00:24:28,096 --> 00:24:29,764
ولكن لفترة وجيزة فقط.

247
00:24:33,226 --> 00:24:34,935
قبل أن تكبر،

248
00:24:36,521 --> 00:24:38,856
قبل أن تكون
وحتى في منتصف العمر،

249
00:24:39,274 --> 00:24:42,610
سوف تبدأ بالتبرع
أعضائك الحيوية.

250
00:24:45,113 --> 00:24:47,615
هذا ما كنت عليه
خلقت للقيام به.

251
00:24:50,118 --> 00:24:54,622
وفي وقت ما حولك
التبرع الثالث أو الرابع،

252
00:24:55,707 --> 00:24:58,459
حياتك القصيرة
سوف تكون كاملة.

253
00:25:00,212 --> 00:25:04,548
عليك أن تعرف من أنت
أنت وما أنت.

254
00:25:05,509 --> 00:25:08,678
إنها الطريقة الوحيدة التي ستفعل بها ذلك
أن يعيشوا حياة كريمة.

255
00:25:59,938 --> 00:26:03,107
سيكون هناك واحد فقط
إعلان هذا الصباح،

256
00:26:04,359 --> 00:26:05,901
وهي تلك الآنسة لوسي،

257
00:26:05,986 --> 00:26:08,404
الذي كان وليا
الى طلاب السنة الرابعة،

258
00:26:08,780 --> 00:26:11,157
لم يعد
تعمل لدى ‏‎Hailsham‎‏

259
00:26:15,078 --> 00:26:17,955
وسيتم العثور على بديل لها،
وفي هذه الأثناء

260
00:26:18,039 --> 00:26:22,042
سيتم تقسيم فصولها
بيني وبين الآنسة جيرالدين.

261
00:26:24,171 --> 00:26:26,714
إنه أمر صعب، أليس كذلك؟

262
00:26:27,257 --> 00:26:31,260
للاستمرار في الوجه
من التخريب المتعمد.

263
00:26:33,054 --> 00:26:37,057
هناك من يسعى
لإحباطنا، هذا واضح.

264
00:26:37,476 --> 00:26:41,145
ونحن نعلم أن المد
ليس مع التفكير إلى الأمام.

265
00:26:41,229 --> 00:26:42,563
لم يكن الأمر كذلك أبدًا.

266
00:26:43,732 --> 00:26:47,485
لا، المد مع
العقلية الراسخة.

267
00:26:47,569 --> 00:26:50,196
بالقيم التي
لا تزال غير مفحوصة.

268
00:26:52,949 --> 00:26:55,326
لكنني لن أجبر.

269
00:27:00,248 --> 00:27:02,416
لن أكون بالإكراه.

270
00:27:05,378 --> 00:27:07,755
ولن هيلشام كذلك.

271
00:28:12,279 --> 00:28:16,824
ولم أفهم السبب،
بعد كل إغاظتها

272
00:28:17,826 --> 00:28:22,037
ستقرر روث أن تومي كان كذلك
الصبي الذي أحبته أكثر من أي شيء آخر.

273
00:28:30,922 --> 00:28:34,300
يقولون الفتيات دائما
يعني للأولاد الذين يحبونهم.

274
00:28:38,013 --> 00:28:40,681
لذلك ربما روث
كان يحبه طوال الوقت.

275
00:28:45,687 --> 00:28:48,564
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
مثار له أيضا.

276
00:29:02,787 --> 00:29:05,205
ظللت آمل
سوف ينفصلون،

277
00:29:05,415 --> 00:29:09,168
مثل الطفولة الأخرى و
الرومانسية في سن المراهقة في المدرسة.

278
00:29:15,133 --> 00:29:16,675
لم يفعلوا ذلك قط.

279
00:29:51,087 --> 00:29:53,838
لقد تم نقلنا
من هيلشام في 18

280
00:29:53,923 --> 00:29:56,341
وإرسالها إلى مختلف
أماكن الإقامة في جميع أنحاء البلاد،

281
00:29:56,425 --> 00:29:59,678
أن ننتظر حتى نكبر
يكفي لبدء التبرعات.

282
00:30:02,515 --> 00:30:04,307
تومي وروث وأنا

283
00:30:04,392 --> 00:30:08,353
تم إرسالها إلى مجموعة من المزرعة
المباني التي تسمى الأكواخ.

284
00:30:14,193 --> 00:30:15,860
خلال إقامتنا هناك،
قيل لنا

285
00:30:15,945 --> 00:30:19,572
أن البعض منا سيكون
مسموح لهم بالتطوع كمقدمي رعاية.

286
00:30:21,826 --> 00:30:25,954
ولكن، بصرف النظر عن ذلك،
سوف نترك إلى حد كبير لأجهزتنا الخاصة

287
00:30:26,038 --> 00:30:30,250
وحتى يُسمح لهم بالقيام برحلات يومية
إلى المناطق الريفية المحيطة.

288
00:30:35,297 --> 00:30:37,215
وكانت الأكواخ أيضا
اتصالنا الأول

289
00:30:37,299 --> 00:30:40,218
مع أولئك الذين لم يفعلوا ذلك
نشأ في هيلشام.

290
00:30:40,469 --> 00:30:42,470
كان هناك أشخاص
من القصر الأبيض،

291
00:30:42,972 --> 00:30:47,517
أوكهيل، مورنينغديل وغيرها
منازل لم أسمع عنها من قبل.

292
00:30:50,438 --> 00:30:54,149
بدا الجميع أكثر حكمة
وأكثر دنيوية منا.

293
00:30:56,694 --> 00:30:59,654
لا شيء أكثر من ذلك
رودني وكريسي.

294
00:30:59,739 --> 00:31:02,449
لقد كانوا بالفعل في
الأكواخ لأكثر من عام

295
00:31:02,533 --> 00:31:05,744
وسوف يغادر قريبا
لمراكز الإنجاز.

296
00:31:05,828 --> 00:31:08,580
ريكي؟
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

297
00:31:08,664 --> 00:31:10,540
أوه، أستطيع
مساعدتك هناك.

298
00:31:10,624 --> 00:31:14,544
إنه يتحدث عن العيون الزرقاء،
شعر أشقر، غمازات لطيفة عندما يبتسم.

299
00:31:14,628 --> 00:31:17,338
والعضلة ذات الرأسين ذلك
يمكن كسر الجوز.

300
00:31:19,925 --> 00:31:21,843
جينيفر كوني واقعيه
رأيتك معه.

301
00:31:21,927 --> 00:31:25,513
جين وريكي يجلسان
شجرة، K-I-S-S-I-N-G.

302
00:31:26,348 --> 00:31:28,892
هذا ليس صحيحا.

303
00:31:31,187 --> 00:31:32,687
لم نكن في شجرة

304
00:31:50,456 --> 00:31:51,873
يا.

305
00:31:55,920 --> 00:31:57,712
إلى أين أنت ذاهب؟

306
00:31:58,380 --> 00:32:00,507
اعتقدت
سأذهب في نزهة على الأقدام.

307
00:32:00,883 --> 00:32:04,886
هل هذا يعني
تريد أن تكون وحيدا؟

308
00:32:36,043 --> 00:32:38,044
أنا لا أقول ذلك حتى
سوف أتقدم لأكون مقدم رعاية.

309
00:32:38,129 --> 00:32:40,380
فقط أن العديد من الناس لديهم
قال أنني سأكون جيدًا في ذلك.

310
00:32:40,714 --> 00:32:42,590
ولكن بعد ذلك دارت لورا حولها
أخبر الجميع

311
00:32:42,675 --> 00:32:45,176
أنني كنت أقول أنني كنت
من المرجح أن يتم اختيارك.

312
00:32:45,261 --> 00:32:46,344
هذا غير صحيح.

313
00:32:46,428 --> 00:32:47,887
لذلك ليس صحيحا.

314
00:32:48,264 --> 00:32:49,848
شكرًا لك.

315
00:32:52,810 --> 00:32:54,769
أنا أحصل على
المزيد من اللوحات.

316
00:32:56,438 --> 00:32:58,273
هل هناك
هل بقي لنا شيء؟

317
00:32:58,399 --> 00:33:00,400
لا أعرف.

318
00:33:02,778 --> 00:33:04,154
ربما لا.

319
00:33:05,614 --> 00:33:07,866
روث، لماذا أنت
افعل هذا الشيء؟

320
00:33:08,617 --> 00:33:09,993
الضغط
كتف تومي.

321
00:33:12,329 --> 00:33:13,955
مسموح لي أن ألمس تومي،
أليس كذلك؟

322
00:33:14,039 --> 00:33:16,291
إنها الطريقة
أنت تلمسه.

323
00:33:16,375 --> 00:33:18,793
أنت تعرف ما أعنيه.
لقد تم نسخها من ذلك البرنامج التلفزيوني.

324
00:33:19,962 --> 00:33:20,962
هذا ليس كذلك...

325
00:33:21,046 --> 00:33:23,590
لا تقل لي
"هذا ليس صحيحا."

326
00:33:25,593 --> 00:33:28,553
كل هذا السلوك، هذا ليس ما
يفعل الناس هناك، في الحياة الحقيقية،

327
00:33:28,637 --> 00:33:29,888
إذا كان هذا ما
كنت أفكر.

328
00:33:29,972 --> 00:33:33,057
وماذا في ذلك؟ انظر، إنها ليست مشكلة كبيرة.
الكثير منا يفعل ذلك.

329
00:33:33,142 --> 00:33:35,226
ما تقصده هو
كريسي ورود يفعلان ذلك.

330
00:33:36,312 --> 00:33:38,146
أوه، كاثي.

331
00:33:40,900 --> 00:33:43,109
هذا ما
هذا حول.

332
00:33:44,069 --> 00:33:45,153
يجب أن يكون حقا
فظيعة بالنسبة لك،

333
00:33:45,237 --> 00:33:46,696
محاطة
كل هؤلاء الأزواج.

334
00:33:47,281 --> 00:33:51,075
أنا لم أقل ذلك أبدا.
أنا فقط أعتقد أنه سخيف.

335
00:33:51,785 --> 00:33:54,370
تقوم بنسخها،
وهم ينسخون من برنامج تلفزيوني.

336
00:33:54,455 --> 00:33:56,539
أنا على حق،
أليس كذلك؟

337
00:33:57,499 --> 00:34:01,878
أنت لا تحب حقيقة أن تومي و
أنا صديق لكريسي ورود،

338
00:34:01,962 --> 00:34:03,838
بينما كنت بالكاد
التحدث إلى أي شخص.

339
00:34:06,842 --> 00:34:09,844
لا، أنت لست على حق.

340
00:34:11,055 --> 00:34:12,931
"إذًا" ليس صحيحًا؟

341
00:34:32,368 --> 00:34:34,202
شكرا لك، السيد كيفيرز.

342
00:35:40,769 --> 00:35:42,270
مرحبا تومي.

343
00:35:43,105 --> 00:35:44,856
مرحبا، كاث.

344
00:35:48,319 --> 00:35:52,447
حسنا، لا تحوم فقط في المدخل.
تفضل بالدخول. انضم إلى المرح.

345
00:35:54,074 --> 00:35:56,784
لم أكن أعرف أنك أحببت
هذا النوع من الاشياء.

346
00:35:58,078 --> 00:35:59,829
أنت موضع ترحيب كبير لهم
بعد أن انتهيت.

347
00:36:00,289 --> 00:36:02,415
أوه، لا،
إنها مجرد أشياء جنسية.

348
00:36:02,958 --> 00:36:05,793
أتوقع أنني رأيت
كل منهم بالفعل على أي حال.

349
00:36:10,799 --> 00:36:12,216
كاثي، ما هي
كنت تبحث عنه؟

350
00:36:12,968 --> 00:36:16,304
ماذا تقصد؟
أنا فقط أنظر إلى الصور القذرة.

351
00:36:17,639 --> 00:36:18,723
ماذا، فقط من أجل الركلات؟

352
00:36:18,807 --> 00:36:21,267
أفترض أنك تستطيع ذلك
أقول ذلك، نعم.

353
00:36:27,149 --> 00:36:30,610
إذا كان الأمر من أجل الركلات فقط،
ثم لا تفعل ذلك من هذا القبيل.

354
00:36:31,820 --> 00:36:34,447
تحتاج إلى إلقاء نظرة على كل منهما
الصورة بعناية أكبر.

355
00:36:34,656 --> 00:36:36,991
لا شيء يحدث حقا
إذا ذهبت بهذه السرعة.

356
00:36:37,284 --> 00:36:39,619
كيف تعرف
ما الذي يصلح للفتيات؟

357
00:36:41,830 --> 00:36:44,332
كاث، أنت لست كذلك
تبحث عن الركلات.

358
00:36:48,295 --> 00:36:52,090
هنا، أعطها لراعوث.
معرفة ما إذا كان يفعل أي شيء لها.

359
00:37:06,855 --> 00:37:11,859
أهلاً.

360
00:37:14,279 --> 00:37:16,656
أفترض أنك سمعت ما رود
وكان كريسي يقول.

361
00:37:17,699 --> 00:37:19,200
لا، لم أفعل.

362
00:37:24,373 --> 00:37:26,416
حسنا، أنت تعرف ذلك
رود وكريسي

363
00:37:26,500 --> 00:37:27,960
لقد تم التفكير في
التقدم ليكون مقدمي الرعاية،

364
00:37:28,044 --> 00:37:29,044
لقد كانوا كذلك
تعلم كيفية القيادة.

365
00:37:29,129 --> 00:37:30,129
نعم.

366
00:37:30,213 --> 00:37:34,883
حسنًا، في نهاية الأسبوع الماضي، صعدوا
إلى بلدة على ساحل نورفولك،

367
00:37:35,677 --> 00:37:38,387
وهم يعتقدون
لقد رأوا هذا الشخص.

368
00:37:38,555 --> 00:37:39,972
أي نوع من الأشخاص؟

369
00:37:41,141 --> 00:37:42,683
سيدة

370
00:37:43,852 --> 00:37:45,310
العمل في مكتب.

371
00:37:45,854 --> 00:37:47,020
و...

372
00:37:48,773 --> 00:37:50,399
ما الأمر يا روث؟

373
00:37:52,235 --> 00:37:55,154
لكنهم ظنوا هذا
كان الشخص ممكنا.

374
00:37:57,532 --> 00:37:59,283
لي.

375
00:37:59,993 --> 00:38:01,326
لقد وجدوا
الأصلي الخاص بك؟

376
00:38:01,411 --> 00:38:03,745
إنهم غير متأكدين،
من الواضح،

377
00:38:03,830 --> 00:38:06,832
لكن رودني قال أن
كان التشابه ملفتًا للنظر حقًا.

378
00:38:06,916 --> 00:38:09,209
يا إلهي. روث!
أنا أعرف.

379
00:38:10,462 --> 00:38:14,131
إنهم يريدون أن يدفعوني للخلف
هناك حتى أستطيع أن أرى بنفسي.

380
00:38:14,257 --> 00:38:16,508
تومي سوف يأتي، ولكن...

381
00:38:16,843 --> 00:38:18,260
هل تريد مني أن آتي؟

382
00:38:21,764 --> 00:38:23,724
روث، بالطبع.

383
00:38:33,943 --> 00:38:38,030
لذلك، بالضبط مقدار الخبرة
هل كان لديكم يا رفاق مع الخارج؟

384
00:38:38,907 --> 00:38:39,948
كثيرا جدا.

385
00:38:40,033 --> 00:38:41,450
لا، لم نفعل ذلك.

386
00:38:43,119 --> 00:38:46,205
لقد قمنا بالكثير من لعب الأدوار
تمارين في هيلشام.

387
00:38:46,289 --> 00:38:47,956
لا يحسبون.

388
00:38:48,333 --> 00:38:51,585
تمام. حسنا،
لا تشعر بالخوف.

389
00:38:51,711 --> 00:38:54,713
تمام؟ هناك حقا...
لا يوجد شيء لذلك.

390
00:38:56,508 --> 00:38:58,133
نحن لسنا خائفين.

391
00:38:58,968 --> 00:39:00,427
جيد.

392
00:39:23,618 --> 00:39:25,077
سأحصل على النقانق،
البيض ورقائق البطاطس.

393
00:39:29,624 --> 00:39:30,749
سجق,
البيض ورقائق البطاطس من فضلك.

394
00:39:30,833 --> 00:39:31,917
نعم النقانق
البيض ورقائق البطاطس.

395
00:39:32,001 --> 00:39:34,044
النقانق والبيض ورقائق البطاطس،
أنا أيضا، من فضلك.

396
00:39:35,213 --> 00:39:38,382
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أحصل على النقانق،
البيض ورقائق البطاطس أيضًا.

397
00:39:38,466 --> 00:39:42,594
خمسة نقانق,
البيض ورقائق البطاطس. مشروبات؟

398
00:39:45,348 --> 00:39:46,848
خمسة كوكا كولا، من فضلك.

399
00:40:01,364 --> 00:40:03,657
لقد كانت جيدة.
لقد كانت جيدة حقا.

400
00:40:05,201 --> 00:40:06,410
ماذا؟
آسف.

401
00:40:11,165 --> 00:40:15,502
كما تعلمون، هناك شيء لقد كنت
أريد أن أتحدث معك كثيرًا عنه.

402
00:40:16,838 --> 00:40:19,131
المشكلة هي أن هناك مرة أخرى
في The Cottages هذا مستحيل.

403
00:40:19,215 --> 00:40:21,550
شخص ما دائما
الاستماع في.

404
00:40:22,885 --> 00:40:24,303
لذا،

405
00:40:27,015 --> 00:40:29,308
كان شخص ما يقول أن بعض
طلاب هيلشام قديما

406
00:40:29,392 --> 00:40:32,060
تمكنت
للحصول على التأجيل.

407
00:40:32,228 --> 00:40:33,729
على ما يبدو تلك
طلاب هيلشام

408
00:40:33,813 --> 00:40:36,898
يمكن أن يكون الأول
تم إرجاع التبرع بمقدار ثلاثة

409
00:40:37,609 --> 00:40:40,027
أو حتى أربع سنوات.

410
00:40:43,406 --> 00:40:45,407
طالما أنهم مؤهلون.

411
00:40:46,326 --> 00:40:48,535
إذا كان هناك صبي
وفتاة،

412
00:40:48,953 --> 00:40:50,954
وكانوا في الحب
مع بعضهم البعض،

413
00:40:51,039 --> 00:40:54,875
صحيح حقا في الحب،
ويمكنهم إثبات ذلك،

414
00:40:55,543 --> 00:40:58,462
ثم سيتم إعطاؤهم
بضع سنوات معا

415
00:40:58,671 --> 00:41:01,089
قبل أن يبدأوا
تبرعاتهم.

416
00:41:04,260 --> 00:41:06,511
أين أنت
سمعت عن هذا؟

417
00:41:07,388 --> 00:41:08,764
عندما كنا
في القصر الأبيض.

418
00:41:08,890 --> 00:41:11,058
كان الناس هناك يذهبون دائمًا
حول هذا الزوجين Hailsham.

419
00:41:11,726 --> 00:41:13,310
عندما كان الرجل فقط
أسابيع قليلة من التبرع،

420
00:41:13,394 --> 00:41:16,897
لقد ذهب للتو لرؤية شخص ما. لقد تقدم بطلب،
وتم ترتيب كل شيء.

421
00:41:17,649 --> 00:41:21,401
أفترض أنك ستعرف الكثير
حول هذا النوع من الشيء.

422
00:41:21,486 --> 00:41:25,280
كونه من هيلشام ،
ستعرف كيف يعمل هذا النوع من الأشياء.

423
00:41:25,865 --> 00:41:28,283
من هو
تذهب إلى؟

424
00:41:29,285 --> 00:41:32,788
من الذي سنتحدث إليه؟
إذا أردنا التقديم؟

425
00:41:41,214 --> 00:41:43,090
لنكون صادقين،
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

426
00:41:44,926 --> 00:41:46,635
تعال.

427
00:41:48,304 --> 00:41:49,638
هل تتوقع منا
أن تصدق ذلك؟

428
00:41:49,722 --> 00:41:52,557
الجميع يعرف
هيلشام خاص.

429
00:41:53,142 --> 00:41:54,810
إذن ما هو؟

430
00:41:56,104 --> 00:41:58,689
لماذا تبقي هذه
أشياء لنفسك؟

431
00:42:05,154 --> 00:42:07,823
كان هناك الكثير من
قصص في هيلشام.

432
00:42:08,783 --> 00:42:12,285
لا أعتقد أن الكثير منهم
تبين أن هذا صحيح.

433
00:42:39,021 --> 00:42:40,939
قد يكون كذلك
هنا.

434
00:42:51,033 --> 00:42:52,409
نعم.

435
00:42:52,869 --> 00:42:54,202
هذا كل شيء.

436
00:43:20,646 --> 00:43:22,397
يا إلهي، يجب أن تكون هي.

437
00:43:23,232 --> 00:43:25,692
نعم، هذه هي.

438
00:43:52,053 --> 00:43:53,678
انها ليست لها.

439
00:43:55,306 --> 00:43:57,307
أنا لست هي.
لا، أنت لست كذلك.

440
00:43:57,600 --> 00:43:59,017
لقد كان حقا
قريب، رغم ذلك.

441
00:43:59,101 --> 00:44:01,686
أوه، اصمت، تومي! لم يكن قريبًا.
لم يكن قريبًا على الإطلاق.

442
00:44:01,771 --> 00:44:05,106
وكنت أعلم أنه لن يكون كذلك
لها قبل أن نصل إلى هنا!

443
00:44:05,608 --> 00:44:07,317
لم يكن أبدا
ستكون هي.

444
00:44:07,443 --> 00:44:10,487
إنهم لا يصمموننا أبدًا
على الناس مثل تلك المرأة.

445
00:44:10,571 --> 00:44:12,197
روث، لا تفعلي.
ماذا؟

446
00:44:12,824 --> 00:44:14,950
كلنا نعرف ذلك،
نحن لا نقول ذلك أبدًا.

447
00:44:16,244 --> 00:44:18,537
نحن على غرار القمامة.

448
00:44:18,663 --> 00:44:22,624
مدمنون ، عاهرات ،
الوينو، المتشردون.

449
00:44:23,251 --> 00:44:26,336
ربما المدانون
طالما أنهم ليسوا نفسيين.

450
00:44:27,463 --> 00:44:31,466
إذا أردت أن تبحث عن الممكنات،
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك بشكل صحيح،

451
00:44:33,636 --> 00:44:34,845
انظر في الحضيض.

452
00:44:36,764 --> 00:44:38,765
ومن هنا أتينا.

453
00:45:06,335 --> 00:45:10,714
يا.

454
00:45:42,205 --> 00:45:44,206
يجب أن نعود.

455
00:47:07,124 --> 00:47:09,750
لا تقل لي
لتهدئة!

456
00:47:10,711 --> 00:47:13,045
لقد مشيت أسفل الرصيف
وتركتني هناك.

457
00:47:13,130 --> 00:47:14,797
كنت أعرف
لقد كنت مستاءً جيدًا.

458
00:47:27,644 --> 00:47:28,644
خارج هنا.

459
00:47:43,785 --> 00:47:48,247
كريسي ورود مهووسان جدًا
حول هذه الإشاعة، أليس كذلك؟

460
00:47:48,331 --> 00:47:50,291
بخصوص التأجيلات؟
ط ط ط.

461
00:47:52,461 --> 00:47:55,504
كنت أفكر في ذلك
مرة أخرى الليلة الماضية،

462
00:47:56,006 --> 00:47:57,965
وإذا كان هذا
الإشاعة صحيحة

463
00:47:59,176 --> 00:48:01,427
قد يفسر ذلك
بعض الأشياء.

464
00:48:01,803 --> 00:48:03,262
مثل؟
حسنا،

465
00:48:04,848 --> 00:48:06,265
المعرض,
على سبيل المثال.

466
00:48:06,349 --> 00:48:10,061
ولم نصل إلى قاع الأمر أبدًا،
ما كان المعرض من أجله.

467
00:48:10,437 --> 00:48:12,605
الصور والشعر
والنحت.

468
00:48:12,689 --> 00:48:14,231
قل شيئا
عن نفسك.

469
00:48:14,399 --> 00:48:16,567
هذا هو بيت القصيد
عن الفن، أليس كذلك؟

470
00:48:16,651 --> 00:48:19,904
ويقول ما بداخلك.
فإنه يكشف روحك.

471
00:48:20,363 --> 00:48:21,947
نعم. لذا؟

472
00:48:31,792 --> 00:48:35,878
لنفترض لثانية واحدة
أن الإشاعة صحيحة.

473
00:48:36,046 --> 00:48:39,173
أن هناك خاص
ترتيب طلاب هيلشام ،

474
00:48:39,257 --> 00:48:40,800
إذا كانوا في الحب.

475
00:48:41,802 --> 00:48:45,054
حسنا، سيكون هناك
أن يكون نوعا من الطريق

476
00:48:45,388 --> 00:48:49,391
لتحديد ما إذا كان الأزواج
يقولون الحقيقة

477
00:48:49,810 --> 00:48:52,478
وليس الكذب فقط
لتأجيل تبرعاتهم

478
00:49:00,487 --> 00:49:02,988
هذا هو ما يمكن أن يكون المعرض من أجله.

479
00:49:03,865 --> 00:49:06,242
في المعرض لديهم كل شيء
عنا أنهم بحاجة إلى معرفته.

480
00:49:06,326 --> 00:49:08,661
فإذا قلنا ذلك
نحن في الحب،

481
00:49:10,455 --> 00:49:12,790
يمكنهم النظر في موقعنا
النفوس ويمكنهم أن يروا.

482
00:49:12,874 --> 00:49:15,584
سيعرفون ما إذا كان الأمر حقيقيًا
الحب أو إذا كان مجرد كذبة.

483
00:49:16,753 --> 00:49:18,796
هذه فكرة غريبة، تومي.

484
00:49:20,382 --> 00:49:21,465
ماذا؟

485
00:49:23,635 --> 00:49:26,637
لا، لا. لا أعتقد أن هذا أي شيء
أغرب من أي فكرة أخرى.

486
00:49:26,721 --> 00:49:30,141
ولم تقل الآنسة لوسي أن صناعة الفن
للمعرض لم يكن مهما؟

487
00:49:30,225 --> 00:49:31,600
نعم.

488
00:49:33,395 --> 00:49:35,604
لكن انظر ماذا
حدث لها.

489
00:49:46,449 --> 00:49:48,659
هل تفكر
من التقديم؟

490
00:49:49,452 --> 00:49:50,953
مع روث؟

491
00:49:54,332 --> 00:49:55,374
لا.

492
00:49:56,668 --> 00:49:57,877
لن ينجح الأمر.

493
00:49:59,796 --> 00:50:01,213
لماذا؟

494
00:50:08,597 --> 00:50:10,139
لان

495
00:50:18,315 --> 00:50:19,815
نسيت ذلك

496
00:50:20,984 --> 00:50:23,569
لقد حصلت على الكثير من الاشياء في
معرض على مر السنين،

497
00:50:23,653 --> 00:50:27,114
وإذا تقدمت بطلب فلن يفعلوا ذلك
لديك أي شيء للاستمرار.

498
00:50:41,546 --> 00:50:43,714
الأمر كله مجرد شائعات
والنظريات.

499
00:50:48,094 --> 00:50:49,553
نعم، أعرف.

500
00:50:52,807 --> 00:50:54,308
تومي.

501
00:51:43,066 --> 00:51:54,618
*قبلني*

502
00:51:54,703 --> 00:51:57,162
*و أبدا*

503
00:51:57,247 --> 00:52:01,709
* أبدا *

504
00:52:01,793 --> 00:52:05,587
*دعني أذهب*

505
00:52:14,097 --> 00:52:16,265
*قفل قلبي*

506
00:52:18,727 --> 00:52:22,187
*رمي المفتاح*

507
00:52:23,231 --> 00:52:26,066
*اشعر بحبي*

508
00:52:44,961 --> 00:52:47,463
أعرف ماذا
تعتقدين، كاثي.

509
00:52:50,717 --> 00:52:54,720
أعلم أنك تعتقد أنك وتومي
كان من شأنه أن يجعل الزوجين أكثر طبيعية،

510
00:52:55,472 --> 00:52:56,972
وأنت تصدق

511
00:52:57,057 --> 00:53:00,517
أن هناك فرصة أن تومي
وسوف أنفصل يوما ما.

512
00:53:01,978 --> 00:53:05,689
وعندما نفعل ذلك، ربما ذلك
ستكون فرصتك مع تومي.

513
00:53:06,649 --> 00:53:08,984
فرصة للقيام بذلك
الحق هذه المرة.

514
00:53:16,369 --> 00:53:19,037
لكن كما ترى،
الأمر هو يا كاثي،

515
00:53:19,580 --> 00:53:22,999
على الرغم من أن تومي حقا
يحبك كصديق،

516
00:53:24,126 --> 00:53:26,836
هو لا يفعل ذلك
أراك بهذه الطريقة.

517
00:53:31,008 --> 00:53:34,094
قال لي عنه
المجلات الإباحية.

518
00:53:36,889 --> 00:53:39,140
كان لدينا تماما
ضحكة حول هذا الموضوع.

519
00:53:42,103 --> 00:53:45,897
انه لا يفهم
ماذا كنت تفعل.

520
00:53:47,983 --> 00:53:49,651
لكنني فعلت.

521
00:53:53,364 --> 00:53:54,364
أوه!

522
00:54:14,218 --> 00:54:17,262
قلت أنني سأكون خمس دقائق فقط.

523
00:54:22,435 --> 00:54:24,227
أريد أن أكون
مقدم الرعاية.

524
00:54:26,272 --> 00:54:27,647
أنت من
أنا أتقدم بطلب، أليس كذلك؟

525
00:54:27,731 --> 00:54:29,065
نعم.

526
00:54:29,191 --> 00:54:31,192
قلت ذلك
أنا أتقدم بطلب.

527
00:54:33,571 --> 00:54:35,572
سأحضر
النماذج غدا

528
00:54:35,656 --> 00:54:37,740
وهذا سوف يبدأ
هذه العملية.

529
00:54:49,086 --> 00:54:52,255
بحلول الوقت روث وتومي
فعلا انفصلت

530
00:54:52,339 --> 00:54:54,466
تدريب مقدم الرعاية الخاص بي
قد بدأت بالفعل.

531
00:54:56,677 --> 00:54:59,262
لذلك كنت بالكاد على الإطلاق
في الأكواخ.

532
00:55:24,538 --> 00:55:27,707
لم يخطر ببالي قط
أن حياتنا،

533
00:55:28,209 --> 00:55:30,627
الذي كان
متشابكة بشكل وثيق جدا،

534
00:55:33,547 --> 00:55:36,132
يمكن أن تنهار
بهذه السرعة.

535
00:55:50,898 --> 00:55:52,357
لو كنت أعرف،

536
00:55:53,317 --> 00:55:55,652
ربما كنت قد احتفظت
إحكام القبضة عليهم

537
00:55:58,113 --> 00:56:01,324
وعدم السماح للمد والجزر الغيب
تفرقنا.

538
00:56:46,787 --> 00:56:48,454
بمجرد أن بدأت العمل
مع المتبرعين لي،

539
00:56:48,539 --> 00:56:51,708
لم يكن لدي الكثير من الوقت
للحديث عن تومي أو روث.

540
00:56:52,710 --> 00:56:54,419
في نهاية المطاف،
لقد مرت سنوات عديدة

541
00:56:54,503 --> 00:56:57,255
جئت إلى الاعتقاد بأنني سأفعل
لن تراهم مرة أخرى.

542
00:57:04,555 --> 00:57:08,099
يجد العديد من مقدمي الرعاية أنفسهم
مجرد الذهاب من خلال الحركات،

543
00:57:08,225 --> 00:57:12,395
في انتظار اليوم الذي هم فيه
يمكن أن تتوقف وتصبح الجهات المانحة.

544
00:57:16,775 --> 00:57:20,320
لكن في الأغلب،
كوني مقدم رعاية يناسبني بشكل جيد.

545
00:57:22,406 --> 00:57:25,658
أنا أستمتع بالسفر
في جميع أنحاء البلاد،

546
00:57:25,743 --> 00:57:29,370
التنقل من مركز إلى آخر،
من مستشفى إلى مستشفى.

547
00:57:43,010 --> 00:57:44,469
تفضل.

548
00:57:46,430 --> 00:57:47,930
الشوكولاتة الداكنة.

549
00:57:48,766 --> 00:57:52,101
إذا كنت تعرف كم عدد المحلات التجارية التي أملكها
للذهاب إلى قبل أن أجد تلك.

550
00:57:52,353 --> 00:57:55,730
اعتقدت أنه لم يكن مسموحا لي بذلك
تناول الطعام قبل وقت قصير من العملية.

551
00:57:55,814 --> 00:57:58,983
أوه، أنت لست كذلك.
ولكن أنا.

552
00:57:59,068 --> 00:58:00,193
وبعد العملية .

553
00:58:00,277 --> 00:58:03,237
يمكنك الذئب
الحزمة بأكملها دفعة واحدة.

554
00:58:17,795 --> 00:58:20,880
بالنسبة لي،
الاختبار الحقيقي لكونك مقدم رعاية

555
00:58:20,964 --> 00:58:24,092
هو عندما يكتمل المتبرع
في وقت سابق مما كان متوقعا.

556
00:58:24,802 --> 00:58:28,137
في الثانية
أو حتى التبرع الأول.

557
00:58:28,555 --> 00:58:29,931
هل يمكنني فقط الحصول على
كلمة سريعة؟

558
00:58:30,015 --> 00:58:31,099
تمام.

559
00:58:32,351 --> 00:58:34,727
كنت أتساءل من سيكون
العمل على هانا اليوم.

560
00:58:34,812 --> 00:58:38,147
لن أقول أبدًا أنني أصبحت
محصن ضد الاستكمالات.

561
00:58:39,108 --> 00:58:42,110
لكنهم شيء
أنا قادر على العيش مع.

562
00:58:46,490 --> 00:58:48,950
أنت مقدم الرعاية لهانا،
أليس كذلك؟

563
00:58:49,868 --> 00:58:51,619
رعاية هانا؟
نعم.

564
00:58:52,913 --> 00:58:56,541
أنا آسف، الأمر صعب دائمًا،
ولكن كانت هناك مضاعفات.

565
00:59:00,671 --> 00:59:02,130
أنت بحاجة لي
للتوقيع على الافراج؟

566
00:59:02,214 --> 00:59:03,423
لو سمحت.

567
00:59:05,634 --> 00:59:07,719
هل انت ذاهب
أن أغادر الآن؟

568
00:59:07,803 --> 00:59:09,929
يمكننا أن نقدم بسهولة تامة
أنت مع السرير الليلة

569
00:59:10,013 --> 00:59:11,514
إذا كنت قد حصلت
رحلة طويلة.

570
00:59:11,640 --> 00:59:14,016
أستطيع أن أعود إلى المنزل
في أقل من ساعتين.

571
00:59:14,101 --> 00:59:15,727
من الأفضل دائمًا أن تستيقظ في المنزل،
أليس كذلك؟

572
00:59:25,279 --> 00:59:26,946
هل هذا شخص ما
هل تعلم؟

573
00:59:27,072 --> 00:59:28,531
نعم.

574
00:59:30,909 --> 00:59:32,827
في الواقع،
لقد نشأنا معا.

575
00:59:33,203 --> 00:59:34,996
أوه.
كيف حالها؟

576
00:59:35,289 --> 00:59:37,165
هل كنت قريبا؟

577
00:59:37,291 --> 00:59:39,876
لم نرى بعضنا البعض
الآن منذ ما يقرب من 10 سنوات.

578
00:59:39,960 --> 00:59:44,338
حسنًا، روث ليست قوية مثل
ونأمل في هذه المرحلة.

579
00:59:46,550 --> 00:59:48,509
لقد انتهت
اثنين من التبرعات.

580
00:59:49,052 --> 00:59:50,386
انها لديها.

581
00:59:51,388 --> 00:59:52,889
هل تعتقد أنها سوف تكمل في الثالث؟

582
00:59:53,766 --> 00:59:55,975
أعتقد أنها تريد
لإكمال.

583
00:59:56,894 --> 01:00:01,230
وكما تعلم، عندما يريدون
لإكمال، يفعلون عادة.

584
01:01:20,436 --> 01:01:22,104
كاثي.

585
01:01:32,532 --> 01:01:35,492
لقد تم حفظ علامات التبويب
عليك على مر السنين.

586
01:01:35,743 --> 01:01:37,286
وتومي أيضا.

587
01:01:37,620 --> 01:01:39,580
ماذا تفعل
سمعت عن تومي؟

588
01:01:39,664 --> 01:01:42,916
أنه قد انتهى
وتبرعه الثاني أيضاً

589
01:01:43,001 --> 01:01:45,836
ويبدو أنه كذلك
القيام بعمل جيد جدا على ذلك.

590
01:01:46,504 --> 01:01:47,671
على ما يبدو
إنه في حالة أفضل

591
01:01:47,755 --> 01:01:50,215
من بعض بعد
تبرعهم الأول.

592
01:01:50,425 --> 01:01:53,176
تومي القديم الجيد.
أنا لست مندهشا.

593
01:01:55,305 --> 01:01:57,264
هل أنت متفاجئ مني؟

594
01:01:59,267 --> 01:02:02,102
أتوقع أن أنظر
مكسورة بعض الشيء، كاث.

595
01:02:04,355 --> 01:02:06,023
لا بأس.

596
01:02:06,316 --> 01:02:09,359
لا أعتقد أنني أريد البقاء على قيد الحياة
تبرعي الثالث، على أي حال.

597
01:02:10,028 --> 01:02:12,154
تسمع أشياء،
أليس كذلك؟

598
01:02:12,363 --> 01:02:14,323
أي نوع من الأشياء؟

599
01:02:14,866 --> 01:02:16,658
أوه، كما تعلمون.

600
01:02:19,871 --> 01:02:22,039
كيف، ربما،
بعد التبرع الرابع

601
01:02:22,123 --> 01:02:24,917
حتى لو كنت قد
اكتمل فنيا،

602
01:02:25,043 --> 01:02:28,211
أنت لا تزال واعيا
بطريقة ما.

603
01:02:29,130 --> 01:02:33,300
وبعد ذلك تكتشف ذلك هناك
هناك المزيد من التبرعات، الكثير منهم.

604
01:02:33,384 --> 01:02:37,596
لا مزيد من مراكز الإنعاش.
لا مزيد من مقدمي الرعاية.

605
01:02:39,349 --> 01:02:41,391
مجرد مشاهدة
والانتظار.

606
01:02:43,144 --> 01:02:45,479
حتى يقومون بإيقافك.

607
01:02:51,319 --> 01:02:53,737
لا أعتقد
أنا أتخيل ذلك.

608
01:02:57,742 --> 01:03:00,160
هل هي النهاية
من اليوم بالفعل؟

609
01:03:01,537 --> 01:03:03,288
هل تعلم,
إنه مضحك،

610
01:03:03,373 --> 01:03:07,668
أعتقد أنني فكرت فيك
كل يوم خلال الأشهر القليلة الماضية.

611
01:03:07,752 --> 01:03:09,753
على أمل أن أراك مرة أخرى.

612
01:03:11,422 --> 01:03:14,257
هل تعلم,
شعرت بالثقة من أنني سأفعل ذلك.

613
01:03:15,760 --> 01:03:20,847
بدا من المستحيل أن أكمل
دون أن أراك للمرة الأخيرة.

614
01:03:23,267 --> 01:03:25,769
انها ليست كذلك
آخر مرة، روث.

615
01:03:26,771 --> 01:03:28,647
لقد عرضوا عليّ سريراً.

616
01:03:28,731 --> 01:03:31,108
كنت أخطط على
البقاء ليلا على أي حال.

617
01:03:31,317 --> 01:03:32,943
حسنًا.

618
01:03:57,885 --> 01:04:00,387
كنت أعرف دائما
ستكون مقدم رعاية جيدًا.

619
01:04:00,847 --> 01:04:02,973
الجهات المانحة الخاصة بك
محظوظون جدًا.

620
01:04:08,354 --> 01:04:11,440
أنظر، لقد كنت أكذب
استيقظت الليلة الماضية

621
01:04:11,524 --> 01:04:14,484
وفجأة خطرت لي فكرة
أننا سنقوم برحلة معًا.

622
01:04:14,694 --> 01:04:16,486
إلى أين؟

623
01:04:16,988 --> 01:04:19,865
لم أفكر كثيرًا
من أين، مجرد رحلة.

624
01:04:24,245 --> 01:04:25,829
على الرغم من

625
01:04:27,415 --> 01:04:29,166
مكان
لم يتبادر إلى الذهن.

626
01:04:29,250 --> 01:04:31,752
أحد الأولاد على الآخر
الكلمة كانت تتحدث عن ذلك.

627
01:04:31,836 --> 01:04:33,670
إنه بالقرب من
مركز كينغسفيلد للتعافي.

628
01:04:34,172 --> 01:04:37,674
هل هو القارب؟
تلك التي تركت على الشاطئ؟

629
01:04:37,800 --> 01:04:39,384
لقد سمعت
عنه أيضا؟

630
01:04:39,469 --> 01:04:42,012
سمعت.
أحد مقدمي الرعاية الذين يعملون هناك.

631
01:04:45,224 --> 01:04:46,975
و هل تظن،

632
01:04:48,019 --> 01:04:51,229
إذا كنا نقود
بكل هذه الطريقة،

633
01:04:51,981 --> 01:04:54,274
أننا نستطيع
اتصل على تومي؟

634
01:04:58,488 --> 01:05:01,448
أخبرتك أنني كنت كذلك
مراقبة علامات التبويب عليك.

635
01:05:03,159 --> 01:05:04,576
هل رأيته؟

636
01:05:05,828 --> 01:05:07,162
لا، ليس منذ ذلك الحين
الأكواخ.

637
01:05:08,206 --> 01:05:09,831
لا، ولا أنا.

638
01:05:15,963 --> 01:05:17,464
كيف سوف
نجد له؟

639
01:05:17,548 --> 01:05:20,217
قال القائم على رعايته
سيكون ينتظر في الخارج.

640
01:05:37,068 --> 01:05:38,568
انظر، ها هو.

641
01:05:45,451 --> 01:05:48,662
هل تعتقد أنه تم التعرف عليه
لنا من خلال الزجاج؟

642
01:05:50,915 --> 01:05:52,749
لا، لا، لا.

643
01:05:52,834 --> 01:05:54,835
دعونا لا نخرج.

644
01:06:11,519 --> 01:06:12,686
روث
في السيارة.

645
01:06:12,770 --> 01:06:13,937
أوه، صحيح.

646
01:06:14,063 --> 01:06:15,438
يا!

647
01:06:15,898 --> 01:06:17,274
أهلاً!

648
01:06:18,776 --> 01:06:20,110
أهلاً.
أهلاً.

649
01:06:21,571 --> 01:06:22,612
كيف حالك؟

650
01:06:22,697 --> 01:06:23,780
أنا بخير.

651
01:06:24,115 --> 01:06:25,323
أنظر إلى شعرك.

652
01:06:25,408 --> 01:06:27,117
أوه نعم.
شعري.

653
01:06:35,543 --> 01:06:37,878
لا أستطيع أن أصدق تماما
أن لدي كلاكما هنا.

654
01:06:40,923 --> 01:06:42,507
هل تشعر بذلك
لقد عدنا إلى هيلشام مرة أخرى؟

655
01:06:42,592 --> 01:06:44,885
مثل أي وقت من الأوقات
لقد مر؟

656
01:06:45,511 --> 01:06:46,595
لا، لا.

657
01:06:46,679 --> 01:06:47,971
لا، لا
على الإطلاق، أليس كذلك؟

658
01:06:48,389 --> 01:06:51,141
انها حقا لا على الاطلاق.
إنه أمر غريب حقًا.

659
01:06:51,267 --> 01:06:52,893
ولكن غريب جيد، على ما أعتقد.

660
01:06:57,773 --> 01:07:01,318
لا أفترض أنكما سمعتما
أن هايلشام كانت مغلقة؟

661
01:07:03,905 --> 01:07:07,157
المدارس الوحيدة المتبقية الآن
تسمع أنهم مثل مزارع البطاريات.

662
01:07:08,201 --> 01:07:09,826
مثل مورنينغديل.

663
01:07:10,286 --> 01:07:13,330
أنا متأكد من أن هذا
مبالغة، رغم ذلك.

664
01:07:15,458 --> 01:07:17,667
هل أنت متأكد أننا نسير في الطريق الصحيح؟

665
01:07:33,851 --> 01:07:35,352
إنه مقفل،
يبدو.

666
01:07:36,270 --> 01:07:37,771
لم يقل أحد
أي شيء عن هذا.

667
01:07:37,855 --> 01:07:39,606
لم يقل أحد أي شيء
عن بوابة مغلقة.

668
01:07:39,690 --> 01:07:42,525
روث، مجرد الاسترخاء.
لا بأس.

669
01:07:51,202 --> 01:07:53,036
يمكن أن تمر من هنا.

670
01:08:21,065 --> 01:08:22,107
رائع.

671
01:08:35,579 --> 01:08:37,706
مهلا، هيا.

672
01:09:25,339 --> 01:09:28,466
وأتساءل عما إذا كان هذا ما
هيلشام يبدو الآن.

673
01:09:31,094 --> 01:09:34,055
هل سمعت من أي وقت مضى، كاث،
عن أي من طلاب هيلشام؟

674
01:09:34,139 --> 01:09:36,057
في بعض الأحيان، نعم.

675
01:09:37,559 --> 01:09:42,521
سمعت أن أماندا أكملت
في أول تبرع لها

676
01:09:43,148 --> 01:09:46,233
أعتقد أن هذا يحدث
أكثر مما يقولون لنا من أي وقت مضى.

677
01:09:46,318 --> 01:09:47,318
همم.

678
01:09:47,402 --> 01:09:51,197
نعم، كان هناك هذا
الرجل في مركز الرعاية الخاص بي

679
01:09:51,323 --> 01:09:56,327
الذي كان دائما خائفا حقا منه
استكمالا لتبرعه الأول.

680
01:09:57,537 --> 01:09:59,330
ولكن كل شيء كان على ما يرام.

681
01:09:59,414 --> 01:10:02,333
وقد جاء للتو
من خلال ثالثته الآن،

682
01:10:02,959 --> 01:10:05,836
وهو تماما
حسنًا.

683
01:10:10,967 --> 01:10:13,094
إنه مضحك،
لا أعتقد...

684
01:10:14,179 --> 01:10:16,263
حسنًا، أعلم أنني لن أفعل ذلك
لقد كان مقدم رعاية جيد جدًا،

685
01:10:16,348 --> 01:10:18,391
ولكن بطريقة ما في الواقع
أعتقد أنني متبرع جيد جدًا.

686
01:10:18,475 --> 01:10:21,185
هذا ما يفترض أن نكون عليه،
أليس كذلك؟

687
01:10:33,740 --> 01:10:35,366
أود منك
أن يغفر لي.

688
01:10:37,994 --> 01:10:39,787
لا أتوقع
لك.

689
01:10:40,372 --> 01:10:41,497
يغفر لك
لماذا؟

690
01:10:48,797 --> 01:10:51,132
للحفاظ عليك
وتومي على حدة.

691
01:10:55,011 --> 01:10:58,305
كان ينبغي أن تكونا معًا،
كنت أعرف ذلك دائمًا.

692
01:10:58,390 --> 01:11:00,641
بقدر ما يعود
كما أستطيع أن أتذكر.

693
01:11:02,644 --> 01:11:06,063
لم يكن ذلك بسبب فقط
الشائعات حول التأجيل.

694
01:11:10,527 --> 01:11:12,736
كان بسبب
كنت غيورًا.

695
01:11:15,323 --> 01:11:19,452
كان لديك حب حقيقي
وأنا لم أفعل ذلك

696
01:11:23,248 --> 01:11:26,584
وأنا لا أريد أن أكون
الذي ترك وحده.

697
01:11:37,721 --> 01:11:39,388
إنه أسوأ شيء
لقد فعلت ذلك من أي وقت مضى.

698
01:11:43,935 --> 01:11:46,270
والآن أريد
لوضعها في نصابها الصحيح.

699
01:11:46,646 --> 01:11:48,355
لا أعرف كيف يمكنك فعل ذلك يا روث.

700
01:11:48,857 --> 01:11:50,274
أستطيع

701
01:11:51,776 --> 01:11:53,444
إذا كنتما
الحصول على تأجيل.

702
01:11:54,446 --> 01:11:56,614
لقد فات الأوان
لذلك، روث.

703
01:11:57,115 --> 01:11:59,950
لقد فات الأوان.
من الغباء حتى التفكير في الأمر.

704
01:12:00,160 --> 01:12:04,330
لم يفت الأوان بعد.
انظروا، سترى، كلاكما.

705
01:12:05,081 --> 01:12:09,627
أردت القيام بهذه الرحلة لأنني فعلت ذلك
شيء أردت أن أقدمه لك.

706
01:12:11,087 --> 01:12:12,963
إنه عنوان السيدة.

707
01:12:15,884 --> 01:12:19,595
هذا هو الذي تتقدم إليه.
هذا هو الذي عليك أن تذهب وترى.

708
01:12:22,390 --> 01:12:24,183
كيف فعلت ذلك؟
الحصول على هذا؟

709
01:12:25,894 --> 01:12:29,688
لم يكن الأمر سهلاً، ولكن كان لدي
سنوات للتفكير في ما فعلته.

710
01:12:29,940 --> 01:12:34,318
وسنوات من المحاولة والعمل
للخروج من وسيلة لجعله صحيحا.

711
01:13:19,364 --> 01:13:22,575
لقد بدأت في فعلها عندما
كنا في الأكواخ.

712
01:13:22,742 --> 01:13:25,244
في اليوم التالي ذهبنا
للعثور على ممكن راعوث.

713
01:13:25,370 --> 01:13:28,289
أدركت أنه إذا كنت من أي وقت مضى
سأتقدم بطلب التأجيل،

714
01:13:28,373 --> 01:13:30,624
ثم لا بد لي من ذلك
تبين لهم شيئا.

715
01:13:32,043 --> 01:13:35,045
ولقد فعلت المئات
منهم على مر السنين.

716
01:13:36,590 --> 01:13:38,257
إنهم رائعون.

717
01:13:39,050 --> 01:13:40,551
ماذا؟ حقًا؟

718
01:13:40,802 --> 01:13:42,219
نعم.

719
01:13:43,805 --> 01:13:45,472
حسنا، شكرا لك.

720
01:13:57,611 --> 01:14:00,738
لم أظهر قط
أي شخص منهم حتى الآن.

721
01:14:03,199 --> 01:14:05,284
لقد كانوا سري.

722
01:14:06,995 --> 01:14:09,747
مثلك تمامًا ومثل تلك المجلات الإباحية.

723
01:14:10,498 --> 01:14:12,166
هل تتذكر ذلك؟

724
01:14:12,584 --> 01:14:13,667
نعم.

725
01:14:16,171 --> 01:14:18,088
قالت روث أنك لم تفعل ذلك
فهم ما كنت أفعله.

726
01:14:18,173 --> 01:14:20,299
لا، لا أعتقد أنها
فهمت ما كنت تفعله.

727
01:14:20,467 --> 01:14:22,468
اعتقدت أنك كنت تبحث
على الصور القذرة

728
01:14:22,552 --> 01:14:25,095
بالترتيب
للتعرف على الجنس

729
01:14:27,182 --> 01:14:30,809
ولمعرفة ما كنت
في عداد المفقودين أو شيء من هذا.

730
01:14:34,314 --> 01:14:35,856
كنت أعرف.

731
01:14:37,525 --> 01:14:40,653
كنت أعرف أنك كنت تبحث
لأصلك.

732
01:14:43,323 --> 01:14:47,117
اعتدت أن يكون لدي هذه ضخمة
يحث على ممارسة الجنس في بعض الأحيان.

733
01:14:48,119 --> 01:14:50,663
وأحيانا
سيكونون أقوياء جدًا،

734
01:14:51,206 --> 01:14:53,123
اعتقدت فقط
سأفعل ذلك مع أي شخص.

735
01:14:55,627 --> 01:14:58,462
لذلك اعتقدت ذلك
كان ليقول لي شيئا.

736
01:14:58,588 --> 01:15:01,382
شيء عن هذا النوع
من الشخص الذي تم تصميمي عليه.

737
01:15:03,802 --> 01:15:05,469
إنه غبي،

738
01:15:07,055 --> 01:15:10,140
لكنني خمنت أن المجلات ستكون كذلك
المكان الأكثر احتمالا أن أجدها.

739
01:15:12,310 --> 01:15:14,061
أنت تعرف تلك الحوافز
طبيعية، أليس كذلك؟

740
01:15:14,145 --> 01:15:17,690
أنت تعرف أننا جميعا كان لدينا لهم.
أنت تعرف ذلك الآن، أليس كذلك؟

741
01:15:31,413 --> 01:15:33,163
"من البصرة أبحرنا،

742
01:15:34,582 --> 01:15:38,335
"يومًا بعد يوم،
ليلة بعد ليلة، فوق البحر،

743
01:15:39,462 --> 01:15:43,340
"زيارة الجزيرة بعد
الجزيرة والأرض بعد الأرض،

744
01:15:44,676 --> 01:15:47,720
"البيع أو المقايضة
بضائعنا في كل.

745
01:15:51,307 --> 01:15:55,769
"في أحد الأيام، بعد بضعة أسابيع من
الإبحار بعيدًا عن أنظار الأرض،

746
01:15:55,854 --> 01:15:58,564
"لقد رأينا جزيرة في البحر
مع مثل هذه المساحات الخضراء العادلة

747
01:15:58,648 --> 01:16:01,859
"التي ظهرت وكأنها واحدة
من جنات عدن .

748
01:16:02,444 --> 01:16:05,863
"على الفور قام القبطان
نحو هذه الأرض اللذيذة

749
01:16:05,947 --> 01:16:09,950
"وعندما كانت المرساة
يلقي وخفض السلم ،

750
01:16:10,034 --> 01:16:12,870
"سمح لركابه
للنزول."

751
01:16:19,502 --> 01:16:21,211
لا تتوقف.

752
01:18:47,067 --> 01:18:51,946
حصلت روث على حق. الشارع الصحيح،
الباب الصحيح، كل شيء.

753
01:18:56,452 --> 01:18:59,996
علينا أن نقرر أي منهما
رسوماتي التي سنأخذها.

754
01:19:03,417 --> 01:19:06,044
فقط خذ الأفضل منها.
ربما ستة أو سبعة منهم.

755
01:19:06,128 --> 01:19:08,129
عليك أن تساعدني.
نعم، أعرف.

756
01:19:14,470 --> 01:19:17,305
لذا، سنذهب إلى هناك فحسب.

757
01:19:17,389 --> 01:19:18,431
ط ط ط.

758
01:19:18,515 --> 01:19:20,183
الاسبوع القادم.

759
01:19:20,267 --> 01:19:22,810
سأصطحبك للخارج لإجراء الفحوصات المخبرية
سوف أقوم بتسجيل خروجك طوال اليوم

760
01:19:22,895 --> 01:19:24,604
وسوف نقوم بزيارة مدام
في طريق العودة.

761
01:19:41,288 --> 01:19:43,414
نحن ذاهبون للقيام بذلك.

762
01:19:45,709 --> 01:19:47,752
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

763
01:19:50,756 --> 01:19:52,632
أنت ذاهب لتقديم الطلب؟

764
01:19:55,386 --> 01:19:56,761
نعم.

765
01:20:02,518 --> 01:20:03,935
جيد.

766
01:22:07,059 --> 01:22:08,935
سيدتي؟

767
01:22:14,233 --> 01:22:15,650
آسف.

768
01:22:16,527 --> 01:22:18,736
لم نقصد
ليفاجئك.

769
01:22:19,404 --> 01:22:21,155
كنا في هيلشام.

770
01:22:25,911 --> 01:22:28,246
أنا كاثي.
هذا تومي.

771
01:22:30,749 --> 01:22:33,084
نحن لسنا هنا ل
تعطيك أي مشكلة.

772
01:22:36,547 --> 01:22:38,005
من هيلشام؟

773
01:22:38,090 --> 01:22:39,632
لقد جئنا للتو
للتحدث معك.

774
01:22:41,510 --> 01:22:43,761
وأنا أحضرتك
بعض الأشياء.

775
01:22:44,763 --> 01:22:47,640
بعض الأشياء التي قد تفعلها
مثل لمعرض الصور الخاص بك.

776
01:22:49,810 --> 01:22:51,394
تعال إلى الداخل.

777
01:23:26,889 --> 01:23:28,890
من فضلك، انتظر هنا.

778
01:23:46,992 --> 01:23:48,784
أنظر، إنه هيلشام.

779
01:23:50,495 --> 01:23:52,663
كاثي، أنا هيلشام.

780
01:23:54,625 --> 01:23:57,335
هذا بالضبط
كيف أتذكر ذلك.

781
01:24:04,426 --> 01:24:06,052
من فضلك اجلس.

782
01:24:21,360 --> 01:24:22,735
لذا...

783
01:24:25,948 --> 01:24:27,448
نحن في الحب.

784
01:24:28,242 --> 01:24:30,785
وهذا هو الحب الحقيقي.
انها قابلة للتحقق.

785
01:24:31,870 --> 01:24:33,871
يمكن التحقق منها. أرى.

786
01:24:39,920 --> 01:24:41,420
استمر.

787
01:24:41,672 --> 01:24:43,089
حسنا،

788
01:24:44,758 --> 01:24:47,385
لقد سمعنا عن
التأجيلات.

789
01:24:49,596 --> 01:24:52,349
ولقد عملنا على
الغرض من المعرض.

790
01:24:53,726 --> 01:24:55,477
قل لي الغرض.

791
01:24:57,272 --> 01:25:00,357
لاستخدام فننا
من هيلشام

792
01:25:00,566 --> 01:25:02,901
للنظر فيها
أرواحنا،

793
01:25:03,945 --> 01:25:07,364
والتي من شأنها التحقق من ذلك
لقد استحقينا التأجيل.

794
01:25:08,074 --> 01:25:11,451
لكن المشكلة هي

795
01:25:11,536 --> 01:25:14,413
كنت قليلا
اختلطت في ذلك الوقت

796
01:25:14,497 --> 01:25:18,709
وأنا لم أفعل
حقا القيام بأي فن،

797
01:25:20,378 --> 01:25:22,713
لذلك لم تأخذ أبدا
أي شيء من الألغام.

798
01:25:22,797 --> 01:25:26,258
أعرف، أعرف ذلك
هذا هو خطأي

799
01:25:26,342 --> 01:25:29,553
وربما يكون كذلك
متأخراً جداً،

800
01:25:29,637 --> 01:25:31,638
لكني أحضرت بعض الأشياء معي اليوم.

801
01:25:37,603 --> 01:25:40,689
هذا كتاب
من الاشياء و...

802
01:25:52,785 --> 01:25:54,828
أشياء أخرى هنا.

803
01:25:59,625 --> 01:26:02,753
بعض منهم فعلت
في الآونة الأخيرة،

804
01:26:03,796 --> 01:26:05,130
وغيرها

805
01:26:07,091 --> 01:26:09,968
تم القيام بها منذ عدة سنوات،
لذلك هناك انتشار حقيقي.

806
01:26:11,262 --> 01:26:14,556
لديك بالفعل حمولة من
أشياء من كاث بالفعل.

807
01:26:14,640 --> 01:26:17,684
لقد حصلت على الكثير من الأشياء في The
معرض على مر السنين، لم...

808
01:26:17,810 --> 01:26:19,478
أنا آسف.

809
01:26:22,815 --> 01:26:24,775
لا أعرف أبدا
ماذا تفعل.

810
01:26:31,616 --> 01:26:33,492
سوف أعتبر
من هنا.

811
01:26:39,374 --> 01:26:41,041
شكرا لك جورج.

812
01:26:45,505 --> 01:26:47,923
كاثي إتش وتومي د.

813
01:26:49,675 --> 01:26:51,635
أتذكركما.

814
01:26:52,178 --> 01:26:55,305
كاثي، فتاة ذكية،
ومبدع جدا.

815
01:26:55,598 --> 01:26:58,892
وتومي، قلب كبير
والغضب الرهيب.

816
01:27:03,147 --> 01:27:04,856
عليك أن تفهم،

817
01:27:05,858 --> 01:27:10,445
وكانت هيلشام آخر مكان ل
النظر في أخلاقيات التبرع.

818
01:27:10,863 --> 01:27:14,241
استخدمنا الفن الخاص بك لإظهار
ما كنت قادرا عليه.

819
01:27:14,909 --> 01:27:17,577
لإظهار أن الأطفال المانحة
كلها إلا الإنسان.

820
01:27:19,414 --> 01:27:23,375
لكننا كنا نقدم إجابة
لسؤال لم يسأله أحد.

821
01:27:24,961 --> 01:27:27,170
إذا سألت الناس
ليعود إلى الظلام،

822
01:27:27,255 --> 01:27:31,758
أيام سرطان الرئة,
سرطان الثدي, مرض الخلايا العصبية الحركية,

823
01:27:32,718 --> 01:27:34,594
سيقولون ببساطة لا.

824
01:27:37,974 --> 01:27:41,268
اعتدنا أن نحصل على اثنين أو ثلاثة
الأزواج مثلك في السنة.

825
01:27:42,895 --> 01:27:44,813
ليس كثيرا في هذه الأيام.

826
01:27:46,315 --> 01:27:48,817
أنت الأول
لفترة طويلة.

827
01:27:52,947 --> 01:27:55,240
لتقديم الطلب
للتأجيل؟

828
01:28:03,666 --> 01:28:06,084
هناك
لا يوجد تأجيلات، تومي.

829
01:28:11,090 --> 01:28:15,302
لا يوجد تأجيلات.
ولم يكن هناك أبدا.

830
01:28:25,771 --> 01:28:29,524
لم يكن لدينا المعرض في
من أجل النظر في نفوسكم.

831
01:28:29,942 --> 01:28:33,153
كان لدينا المعرض لنرى
إذا كان لديك النفوس على الإطلاق.

832
01:28:46,209 --> 01:28:47,876
هل تفهم؟

833
01:28:58,763 --> 01:29:00,138
نعم.

834
01:29:06,979 --> 01:29:09,814
رسوماتك
جيدة جدًا.

835
01:29:11,150 --> 01:29:13,652
إذا كنت تريد،
سأحتفظ بهم.

836
01:30:16,090 --> 01:30:18,216
شكرا لك
للتحدث معنا.

837
01:30:22,054 --> 01:30:23,805
أيها المخلوقات الفقيرة.

838
01:30:25,600 --> 01:30:27,559
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك.

839
01:31:27,495 --> 01:31:30,121
آسف، هل يمكننا التوقف لثانية؟
انا بحاجة للخروج.

840
01:34:37,936 --> 01:34:40,521
لقد كان اسبوعين
منذ أن فقدته.

841
01:35:11,136 --> 01:35:13,345
لقد تلقيت إشعاري الآن.

842
01:35:17,183 --> 01:35:19,852
تبرعي الأول
في غضون شهر.

843
01:35:28,528 --> 01:35:31,780
جئت إلى هنا وأتخيل
أن هذا هو المكان

844
01:35:31,865 --> 01:35:35,784
حيث كل شيء فقدته منذ ذلك الحين
لقد غسلت طفولتي.

845
01:35:39,748 --> 01:35:43,083
أقول لنفسي
لو كان ذلك صحيحا،

846
01:35:43,919 --> 01:35:46,253
وانتظرت بما فيه الكفاية

847
01:35:47,339 --> 01:35:51,216
ثم سيظهر شخصية صغيرة
في الأفق عبر الميدان

848
01:35:51,384 --> 01:35:55,346
وتكبر تدريجياً
حتى أرى أنه كان تومي.

849
01:35:58,391 --> 01:35:59,975
كان يلوح

850
01:36:00,435 --> 01:36:02,311
وربما الاتصال.

851
01:36:04,648 --> 01:36:07,691
أنا لا أترك الخيال
اذهب إلى أبعد من ذلك.

852
01:36:07,901 --> 01:36:09,234
لا أستطيع السماح بذلك.

853
01:36:11,363 --> 01:36:15,366
أذكر نفسي أنني كنت محظوظًا بذلك
قضيت أي وقت معه على الإطلاق.

854
01:36:19,913 --> 01:36:22,164
ما لست متأكدا منه

855
01:36:23,057 --> 01:36:26,313
هو إذا كانت حياتنا مختلفة جدا
من حياة الناس الذين ننقذهم.

856
01:36:30,215 --> 01:36:32,132
كلنا نكمل.

857
01:36:34,594 --> 01:36:38,305
ربما لا أحد منا يفهم حقا
ما عشناه

858
01:36:40,266 --> 01:36:42,810
أو نشعر بأن لدينا
وقتا كافيا.

859
01:43:05,857 --> 01:43:11,261
عندما تفرقنا
بعيدًا ومتباعدًا

860
01:43:11,596 --> 01:43:16,795
افترقنا هؤلاء
الذين يغنون اليوم

861
01:43:17,402 --> 01:43:23,034
عندما ننظر إلى الوراء
ويتساءل النسيان

862
01:43:23,541 --> 01:43:28,979
ما كنا مثل
في تعلمنا ولعبنا

863
01:43:29,414 --> 01:43:34,909
يا لها من أيام عظيمة
سوف تجلب المسافة مسحور

864
01:43:35,186 --> 01:43:40,249
أيام من الهواء النقي
في المطر والشمس

865
01:43:40,792 --> 01:43:46,128
كم فرحنا
بينما كنا نكافح ونلهث

866
01:43:46,597 --> 01:43:53,560
أصداء أرض الأحلام
هيلشام يعيش على